Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics

Editor-in-Chief: Face, Timothy L.

Online
ISSN
2199-3386
See all formats and pricing
More options …

Features of Portuguese as a heritage language: Morphosyntax and beyond

Gláucia Silva
Published Online: 2015-08-25 | DOI: https://doi.org/10.1515/shll-2015-0017

Abstract

This paper reviews findings about linguistic features of Portuguese as a heritage language (PHL) in contact with English and German. The paper reviews some of the issues that have been uncovered in relation to morphosyntatic and sociopragmatic knowledge among heritage speakers of European and Brazilian Portuguese. The paper also discusses a few possible directions for future research in PHL that might shed light on morphosyntactic issues and on whether certain features illustrate examples of attrition or incomplete acquisition.

Keywords: heritage Portuguese; inflected infinitives; anaphoric objects; mood; sociopragmatics

References

  • Amaral, Luiz, Flávia Cunha & Gláucia Silva. 2011. The acquisition of a semantic contrast in subordinate clauses by heritage speakers of Portuguese. Paper presented at the American Association for Applied Linguistics (AAAL) conference, Chicago, March 26–29.

  • Barbosa, Maria do Pilar & Cristina Maria Moreira Flores. 2011. The acquisition of clitic pronouns by European Portuguese heritage speakers. In Ana Gabriela Macedo, Carlos Mendes Sousa & Vítor Moura (eds.), XII Colóquio de outono: Vozes, discursos e identidades em conflito, 213–238. Braga: Húmus.Google Scholar

  • Bell, Maria Fruit. 2009. Divergence at the syntax-discourse interface: Evidence from the L2 acquisition of contrastive focus in European Portuguese. In Acrisio Pires & Jason Rothman (eds.), Minimalist inquiries into child and adult language acquisition: Case studies across Portuguese, 197–220. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

  • Costa, João. 2004. Subject positions and interfaces: The case of European Portuguese. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

  • Duarte, Inês & Gabriela Matos. 2000. Romance clitics and the Minimalist Program. In João Costa (ed.), Portuguese syntax: New comparative studies in Portuguese syntax, 116–142. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Flores, Cristina, Ana Lúcia Santos, Rui Marques & Alice Jesus. 2015. Age and input in the acquisition of mood. Paper presented at Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World, Leide University, Netherlands, January 14–16.

  • Jesus, Alice. 2014. Aquisição do modo em orações completivas do Português Europeu: O papel dos traços de epistemicidade e veridicidade. Lisboa: Universidade de Lisboa MA thesis.Google Scholar

  • Kato, Mary. 2000. The partial pro-drop nature and the restricted VS order in Brazilian Portuguese. In Mary Kato & Esmeralda Negrão (eds.), Brazilian Portuguese and the null subject parameter, 223–258. Frankfurt: Vervuert.Google Scholar

  • Montrul, Silvina. 2008. Incomplete acquisition in Spanish heritage speakers: Chronological age or interface vulnerability? In Harvey Chan, Heather Jacob & Enkeleida Kapia (eds.), Proceedings of the 32nd annual Boston University Conference on Language Development, 299–310. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar

  • Montrul, Silvina, Rebecca Foote & Silvia Perpiñán. 2008. Gender agreement in adult second language learners and Spanish heritage speakers: The effects of age and context of acquisition. Language Learning 58. 503–553.Web of ScienceGoogle Scholar

  • Montrul, Silvina & Silvia Perpiñán. 2011. Assessing differences and similarities between instructed heritage language learners and L2 learners in their knowledge of Spanish tense-aspect and mood (TAM) morphology. Heritage Language Journal 8. 90–133.Google Scholar

  • Pap, Leo. 1949. Portuguese-American speech. New York: King’s Crown Press.Google Scholar

  • Pires, Acrisio. 2006. The minimalist syntax of defective domains: Gerunds and infinitives. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

  • Pires, Acrisio & Jason Rothman. 2009a. Acquisition of Brazilian Portuguese in late childhood: Implications for syntactic theory and language change. In Acrisio Pires & Jason Rothman (eds.), Minimalist inquiries into child and adult language acquisition: Case studies across Portuguese, 129–154. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

  • Pires, Acrisio & Jason Rothman. 2009b. Disentangling sources of incomplete acquisition: An explanation for competence divergence across heritage grammars. International Journal of Bilingualism 13. 211–238.Google Scholar

  • Polinsky, Maria. 2008. Gender under incomplete acquisition: Heritage speakers’ knowledge of noun categorization. Heritage Language Journal 6. 40–71.Google Scholar

  • Polinsky, Maria. 2011. Reanalysis in adult heritage language: New evidence in support of attrition. Studies in Second Language Acquisition 33. 305–328.Web of ScienceGoogle Scholar

  • Rinke, Esther & Cristina Flores. 2014. Morphosyntactic knowledge of clitics by Portuguese heritage bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 17. 681–699.Google Scholar

  • Rothman, Jason. 2007. Heritage speaker competence differences, language change and input type: Inflected infinitives in heritage Brazilian Portuguese. International Journal of Bilingualism 11. 359–389.Google Scholar

  • Santos, Denise & Gláucia V. Silva. 2008. Making suggestions in the workplace: Insights from learner and native speaker discourses. Hispania 91. 651–664.Google Scholar

  • Schwenter, Scott. 2014. Two kinds of differential object marking in Portuguese and Spanish. In Patrícia Amaral & Ana Maria Carvalho (eds.), Portuguese-Spanish interfaces: Diachrony, synchrony, and contact, 237–260. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

  • Silva, Gláucia V. 2008. Heritage language learning and the Portuguese subjunctive. Portuguese Language Journal 3. http://www.ensinoportugues.org/. Retrieved October 15, 2014.Google Scholar

  • Silva, Gláucia. 2014. Let’s agree: Gender in Portuguese as a heritage language. Paper presented at the Second International Conference on Heritage/Community Languages, Los Angeles, March 7–8.

  • Silva, Gláucia & Teresa Valdez. 2014. Anaphoric direct objects in European Portuguese as a heritage language: A case of incomplete acquisition? Paper presented at the Second International Conference on Heritage/Community Languages, Los Angeles, March 7–8.

  • Silva-Corvalán, Carmen. 1996. Language contact and change: Spanish in Los Angeles. Oxford: Clarendon.Google Scholar

  • Silva-Corvalán, Carmen. 2003. Linguistic consequences of reduced input in bilingual first language acquisition. In Silvina Montrul & Francisco Ordóñez (eds.), Linguistic theories and language development in Hispanic languages, 375–397. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar

About the article

Published Online: 2015-08-25

Published in Print: 2015-09-01


Citation Information: Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, Volume 8, Issue 2, Pages 415–427, ISSN (Online) 2199-3386, ISSN (Print) 1939-0238, DOI: https://doi.org/10.1515/shll-2015-0017.

Export Citation

©2015 by De Gruyter Mouton.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in