Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Spiritual Care

Zeitschrift für Spiritualität in den Gesundheitsberufen

Editor-in-Chief: Frick, Eckhard / Peng-Keller, Simon

Ed. by Aberer, Elisabeth / Bischoff, Alexander / Büssing, Arndt / Eschmann, Holger / Hefti, René / Klein, Constantin / Maidl, Lydia / Mayr, Beate / Roser, Traugott / Utsch, Michael / Zwingmann, Christian

4 Issues per year

Online
ISSN
2365-8185
See all formats and pricing
More options …

Kultursensibler Umgang mit religiösen Klienten in der Psychotherapie

A culture-sensitive approach to religious clients in psychotherapy

Prof. Dr. phil. Henning Freund
Published Online: 2016-12-09 | DOI: https://doi.org/10.1515/spircare-2016-0186

Zusammenfassung

Nach Clifford Geertz (1987) können Religionen auch als kulturelle Systeme betrachtet werden. So können Modelle und Interventionen aus der transkulturellen Psychologie für einen kultursensiblen Umgang mit religiösen Klienten in der Psychotherapie hilfreich sein. Eine Würdigung von deren unterschiedlichen kulturellen Selbstkonfigurationen (Kirmeyer 2007) und Akkulturationsstrategien (Berry 1997) erleichtert therapeutische Prozesse. Als wichtige kultursensible Kompetenz wird der selbstreflektierte und unsicherheitstolerierende Umgang des Therapeuten mit unvertrauten religiösen Welten diskutiert und anhand von drei Behandlungsbeispielen im Rahmen (sub-)kultureller Religionsgemeinschaften illustriert.

Abstract

According to Clifford Geertz (1987) religions can be regarded as cultural systems. That way models and interventions derived from transcultural psychology are useful for a culture-sensitive approach to religious clients in psychotherapy. An appreciation of the clients’, diverse self-construals (Kirmeyer 2007) and pathways of acculturation (Berry 1997) do facilitate therapeutic processes. The therapist’s self-reflection and tolerance of uncertainty are of great importance for the exposure to unfamiliar religious worlds. This is discussed by means of three case studies in the context of (sub)cultural communities.

Schlüsselwörter: Kultur; Religion; Psychotherapie; Selbstkonzept; Akkulturation

Keywords: culture; religion; psychotherapy; self-construal; acculturation

Literatur

  • Abu-Raiya I, Pargament KI (2015) Religious coping among diverse religions: Commonalities and divergences. Psychology of Religion and Spirituality 7:24–33. Google Scholar

  • Anderson N, Heywood-Everett S, Siddiqi N, Wright J, Meredith J, McMillan D (2015) Faith-adapted psychological therapies for depression and anxiety: Systematic review and meta-analysis. Journal of Affective Disorders 176:183–196.CrossrefGoogle Scholar

  • Auchter T (2014) Lebendig werden – Lebendig bleiben. Religiöse Aspekte im Leben und Werk des britischen Psychoanalytikers Donald W. Winnicott. Spiritual Care 3:198–211.Google Scholar

  • Bauer S (2012) Psychologische Behandlungsmöglichkeiten für religiös traumatisierte Menschen am Beispiel der Sekte Colonia Dignidad. In: Utsch M (Hg.) Pathologische Religiosität: Genese, Beispiele, Behandlungsansätze. Stuttgart: Kohlhammer. 67–105.Google Scholar

  • Berry J (1997) Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology 46:5–34.Google Scholar

  • Biedermann N, Strasser J, Poluda J (2006) „Colonia Dignidad“ – Psychotherapie im ehemaligen Folterlager einer deutschen Sekte. Zeitschrift für Politische Psychologie 14:111–127. Google Scholar

  • Brzoska P, Razum O (2009) Krankheitsbewältigung bei Menschen mit Migrationshintergrund im Kontext von Kultur und Religion. Zeitschrift für Medizinische Psychologie 18:151–161.Google Scholar

  • Cohen A (2009) Many forms of culture. American Psychologist 64:194–204.CrossrefGoogle Scholar

  • Cohen A (2010) Just how many different forms of culture are there? American Psychologist 65:59–61.CrossrefGoogle Scholar

  • Daneshpour M (1998) Muslim families in family therapy. Journal of Marital and Family Therapy 24:355–390.Google Scholar

  • Del Pozo M, Behrens K, Schulz W, Graef-Calliess I (2014) Akkulturationsstile und Depressivität von Migranten. Nervenheilkunde 33:419–426.Google Scholar

  • Dwairy M (2009) Culture-analysis and metaphor therapy with Arab-Muslim clients. Journal of Clinical Psychology 65:199–209.Google Scholar

  • Freund H (2014) Verhaltenstherapie und Spiritualität. Spiritual Care 3:128–139.Google Scholar

  • Freund H, Zimmermann J, Pfeiffer N, Conradi A, Hunger C, Riedel F, Boysen F, Schwinn L, Rost R, Cierpka M, Kämmerer A (2012) Wie lässt sich der Einfluss von Kultur auf Erleben und Verhalten messen? Konzeptuelle und empirische Einführung einer multidimensionalen Kultur-Fragebogenbatterie. Diagnostica 58:53–63.CrossrefGoogle Scholar

  • Geertz C (1987a) Dichte Beschreibung. Bemerkung zu einer deutenden Theorie von Kultur. In: Geertz C (Hg.) Dichte Beschreibung: Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme. Frankfurt/Main: Suhrkamp. 7–43.Google Scholar

  • Geertz C (1987b) Religion als kulturelles System. In: Geertz C (Hg.) Dichte Beschreibung: Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme. Frankfurt/Main: Suhrkamp. 44–95.Google Scholar

  • Haug S, Müssig S, Stichs A (2014) Muslimisches Leben in Deutschland. GESIS Datenarchiv, Köln. ZA5244 Datenfile Version 1.0.0.Google Scholar

  • Hedayat-Diba Z (1999) Psychotherapy with Muslims. In: Richards PS, Bergin AE (Hg.) Handbook of psychotherapy and religious diversity. Washington, DC: APA. 289–314.Google Scholar

  • Heller W, Hillecke T (1996) Betrachtung von Weltanschauungsgruppen oder Glaubensgemeinschaften unter Berücksichtigung sozialer und psychologischer Gesichtspunkte: Religiös-spirituelle Inseln in einem multikulturellen Europa. Ethnopsychologische Mitteilungen 5:53–81.Google Scholar

  • Johnson K, Cohen A (2014) Religious and National Cultures. In: Saroglou V (Hg.) Religion, personality, and social behavior. New York: Psychology Press. 338–360.Google Scholar

  • Kirmayer L (2007) Psychotherapy and the cultural concept of the person. Transcultural Psychiatry 44:232–257.CrossrefGoogle Scholar

  • Kirmayer L, Looper K (2006) Abnormal illness behaviour: physiological, psychological and social dimensions of coping with distress. Current Opinion in Psychiatry 19:54–60.CrossrefGoogle Scholar

  • Kollewe C (2013) Bilder vom Alter(n) in anderen Kulturen. Für Kultursensibilität – gegen Kulturalisierung in der Psychotherapie alter Menschen 38:177–190. Google Scholar

  • La Roche M, Christopher M (2008) Culture and empirically supported treatments. On the road to a collision? Culture and Psychology 14:333–356.Google Scholar

  • Laabdallaoui M, Rüschoff SI (2005) Ratgeber für Muslime bei psychischen und psychosozialen Krisen. Bonn: Psychiatrie-Verlag.Google Scholar

  • Lim C, Sim K, Renjan V, Sam HF, Quah SL (2014) Adapted cognitive-behavioral therapy for religious individuals with mental disorder: A systematic review. Asian Journal of Psychiatry 9:3–12.Google Scholar

  • McMinn MR, Vogel MJ, Lewis Hall ME, Abernethy AD, Birch R, Galuza T, Rodriguez J, Putman K (2015) Religious and spiritual diversity training in clinical psychology doctoral programs: Do explicitly Christian programs differ from other programs? Journal of Psychology and Theology 43:155–164.Google Scholar

  • Möskö M, von Lersner U (2014) Kultursensibel – aber wie? Leitlinien für Trainings inter-/transkultureller Kompetenzen in der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Psychotherapeutinnen. (Zitierdatum 30.04.2015), abrufbar unter https://www.psychologie.hu berlin.de/de/prof/the/Leitlinien. Google Scholar

  • Nadig M (2006) Das Konzept des Raums als methodischer Rahmen für dynamische Prozesse. In: Wohlfart E, Zaumseil M (Hg.) Transkulturelle Psychiatrie – Interkulturelle Psychotherapie. Interdisziplinäre Theorie und Praxis. Berlin: Springer. 68–80.Google Scholar

  • Pargament KI (1997) The psychology of religion and coping. New York: The Guilford Press. Google Scholar

  • Pearce M, Koenig H (2013) Cognitive behavioral therapy for the treatment of depression in Christian patients with medical illness. Mental Health, Religion and Culture 16:730–740.Google Scholar

  • Peseschkian N (2009) Der Kaufmann und der Papagei. Orientalische Geschichten in der Positiven Psychotherapie. Frankfurt/Main: S. Fischer.Google Scholar

  • Pollak T (2014) Psychoanalyse als Religion? Zur kirchlichen Verfasstheit psychoanalytischer Institutionen. Psyche 11:1108–1131.Google Scholar

  • Propst R, Ostrom R, Watkins P, Dean T, Mashburn D (1992) Comparative efficacy of religious and nonreligious cognitive-behavior therapy for the treatment of clinical depression in religious individuals. Journal of Consulting and Clinical Psychology 60:94–103.Google Scholar

  • Regan J (2014) Redefining dementia care barriers for ethnic minorities: the religion–culture distinction. Mental Health, Religion & Culture 17:345–353.Google Scholar

  • Richards PS, Bergin AE (Hg.) (1999) Handbook of psychotherapy and religious diversity. Washington, DC: APA.Google Scholar

  • Sandage J, Li J, Jankowski PJ, Beilby M, Frank C (2015) Spiritual predictors of change in intercultural competence in a multicultural counseling course. Journal of Psychology and Christianity 34:168–178.Google Scholar

  • Shim G, Freund H, Stopsack M, Kämmerer A, Barnow S (2014) Acculturation, self-construal, mental and physical health: An explorative study of East Asian students in Germany. International Journal of Psychology 49:295–303.CrossrefGoogle Scholar

  • Sonnenmoser M (2010) Religion als Hürde und Chance. Psychotherapie mit religiösen Fundamentalisten. Deutsches Ärzteblatt PP 7:320–321.Google Scholar

  • Stellpflug M, Berns I (2006) Musterberufsordnung für die Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten – Text und Kommentierung. Heidelberg: Psychotherapeutenverlag.Google Scholar

  • Stephan V, Utsch M (2017) Der Einfluss von Religiosität auf die Bereitschaft, Psychotherapie in Anspruch zu nehmen. Spiritual Care 6:in dieser Ausgabe.Google Scholar

  • Streib H, Wood R, Keller B, Csöff RM, Silver C (2009) Deconversion. Qualitative and quantitative results from cross-cultural research in Germany and the United States of America. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht.Google Scholar

  • Tarakeshwar N, Pargament KI, Mahoney A (2003) Initial development of a measure of religious coping among Hindus. Journal of Community Psychology 31:607–628.Google Scholar

  • Thurston NS (1999) Psychotherapy with evangelical and fundamentalist Protestants. In: Richards PS, Bergin AE (Hg.) Handbook of psychotherapy and religious diversity. Washington, DC: APA. 131–154.Google Scholar

  • Triandis H (1996) The Psychological Measurement of Cultural Syndromes. American Psychologist 51:407–415.CrossrefGoogle Scholar

  • Utsch M, Bonelli R, Pfeifer S (Hg.) (2014) Psychotherapie und Spiritualität. Mit existenziellen Konflikten und Transzendenzfragen professionell umgehen. Berlin: Springer.Google Scholar

  • Utsch M, Klein C (2011) Religion, Religiosität, Spiritualität: Bestimmungsversuche für komplexe Begriffe. In: Klein C, Berth H, Balck F (Hg.) Gesundheit – Religion – Spiritualität: Konzepte, Befunde und Erklärungsansätze. Weinheim: Juventa. 25–45.Google Scholar

  • Vogel MJ, McMinn MR, Peterson MA, Gathercoal KA (2013) Examining religion and spirituality as diversity training: A multidimensional look at training in the American Psychological Association. Professional Psychology: Research and Practice 44:158­–167.CrossrefGoogle Scholar

  • Wade N, Worthington E, Vogel D (2007) Effectiveness of religiously tailored interventions in Christian therapy. Psychotherapy Research 17:91–105.CrossrefGoogle Scholar

  • Winnicott DW (1951/1973) Vom Spiel zur Kreativität (Playing and reality, übersetzt von Michael Ermann). Stuttgart: Klett.Google Scholar

  • Witztum E, Buchbinder J (2001) Strategic culture sensitive therapy with religious Jews. International Review of Psychiatry 13:117–124.CrossrefGoogle Scholar

  • Wogau R, Eimmermacher J, Lafranchi A (Hg.) (2004) Therapie und Beratung von Migranten. Systematisch-interkulturell denken und handeln. Weinheim: Beltz.Google Scholar

  • Zinnbauer B, Pargament KI (2005) Religiousness and Spirituality. In: Paloutzian RF, Park CL (Hg.) Handbook of the psychology of religion and spirituality. New York: Guilford Press. 21–42.Google Scholar

About the article

Published Online: 2016-12-09

Published in Print: 2017-01-01


Citation Information: Spiritual Care, Volume 6, Issue 1, Pages 47–55, ISSN (Online) 2365-8185, ISSN (Print) 2193-3804, DOI: https://doi.org/10.1515/spircare-2016-0186.

Export Citation

© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston. Copyright Clearance Center

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in