Резюме
Дакорумыпекан языковая территория на двух своих полюсах, на северном и южном, сталкивается со славянскими языками. Румынско-болгарский языковой контакт на юге был особенно сильным. Древность и прочность славянских заимствований на отой территории припили к тому, что заимствованные славянские слова уже как румынизмм проникали в северно-славянские языки и диалекты, главным образом посредством украинского языка. Этим путем вошли они и в польские диалекты карнатского района.
ʙ статье анализируются слова hyrtyp, kila/kiela, klaka, lanc/lаnс, maslina, pomana, saraku, stупа, droźdźe, которые посредством румынского языка попали н региональный польский язык на Буконине и Восточных Карпатах ʙ 18-20 веках.
Comments (0)