Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Text & Talk

An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies

Ed. by Sarangi, Srikant

6 Issues per year

IMPACT FACTOR 2016: 0.448
5-year IMPACT FACTOR: 0.686

CiteScore 2016: 0.63

SCImago Journal Rank (SJR) 2015: 0.644
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2015: 0.508

See all formats and pricing
More options …
Volume 28, Issue 5 (Jan 2008)


Reading Jewish signs: The socialization of multilingual literacies among Hasidic women and girls in Brooklyn, New York

Ayala Fader
  • Corresponding author
  • Ayala Fader is currently an assistant professor of anthropology in the Department of Sociology and Anthropology at Fordham University.
  • Other articles by this author:
  • De Gruyter OnlineGoogle Scholar
Published Online: 2008-09-29 | DOI: https://doi.org/10.1515/TEXT.2008.032


In this article literacies are defined as a set of interconnected signifying practices interpreted by semiotic ideologies, that is, cultural beliefs about signs. This approach integrated with a language socialization approach to literacy provides a way to go beyond the reproduction of the normative social scientific categories of religious or secular literacies, orality and literacy, tradition and modernity. The focus of the article is the literacy practices of Hasidic Jews, an example of a nonliberal (fundamentalist) religious community. Hasidic Jews present a particularly relevant case study because their critique of secular modernity includes efforts to dismantle distinctions between the secular and the religious, thus creating an alternative religious modernity. This becomes evident through an exploration of multilingual (Hebrew/Aramaic, Yiddish and English) literacy socialization practices between women and girls. The article focuses on how girls begin to acquire literacy in Hebrew/Aramaic in kindergarten, comparing and constrasting girls' simultaneous acquisition of Yiddish and English literacy. Included are an examination of leisure literacy practices and new genres of English-language books for children. Across contexts, languages, and genres of Hasidic literacy socialization, distinct semiotic ideologies share an interpretive project: to teach girls to decode signs as nonarbitrary, that is, as divinely intended, and to turn what seem to be arbitrary or Gentile/secular signs into Jewish ones.

Keywords:: nonliberal religious community; language socialization; semiotic ideologies; gender; multilingualism

About the article

Department of Sociology and Anthropology, Fordham University, Lincoln Center, 113 West 60th Street, Room 916, New York, NY 10023, USA 〈 〉.

Published Online: 2008-09-29

Published in Print: 2008-09-01

Citation Information: Text & Talk - An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse Communication Studies, ISSN (Online) 1860-7349, ISSN (Print) 1860-7330, DOI: https://doi.org/10.1515/TEXT.2008.032.

Export Citation

Citing Articles

Here you can find all Crossref-listed publications in which this article is cited. If you would like to receive automatic email messages as soon as this article is cited in other publications, simply activate the “Citation Alert” on the top of this page.

Meredith McConnochie and Ariana Mangual Figueroa
Linguistics and Education, 2017, Volume 38, Page 68
Eve Gregory, Vally Lytra, Arani Ilankuberan, Halimun Choudhury, and Malgorzata Woodham
International Journal of Qualitative Methods, 2012, Volume 11, Number 3, Page 195
Matthew Burdelski and Haruko Minegishi Cook
Annual Review of Applied Linguistics, 2012, Volume 32, Page 173

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in