Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Zeitschrift für Soziologie

Ed. by Auspurg, Katrin / Kalthoff, Herbert / Kurz, Karin / Schnabel, Annette / Schützeichel, Rainer


IMPACT FACTOR 2018: 0.633
5-year IMPACT FACTOR: 0.833

CiteScore 2018: 0.75

SCImago Journal Rank (SJR) 2018: 0.515
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2018: 0.781

Online
ISSN
2366-0325
See all formats and pricing
More options …
Volume 48, Issue 1

Issues

Die Produzenten in moralisierten Märkten

Producers in Moralized Markets

Nadine Arnold
  • Corresponding author
  • Soziologisches Seminar Universität Luzern Frohburgstrasse 3, Postfach 4466, CH-6002 Luzern Luzern Schweiz
  • Email
  • Other articles by this author:
  • De Gruyter OnlineGoogle Scholar
Published Online: 2019-05-02 | DOI: https://doi.org/10.1515/zfsoz-2019-0005

Zusammenfassung

In Studien zu moralisierten Märkten bildet die Produktionsseite einen blinden Fleck. Dieser Artikel erforscht, wie sich eine moralisch aufgeladene Idee verändert, wenn sie an die Orte der Produktion getragen wird. Unter Bezugnahme auf die neo-institutionalistische Translationstheorie wird untersucht, wie das für moralisierte Märkte exemplarische Modell des Fairen Handels durch ghanaische Produzentenorganisationen übersetzt wird. Die empirische Studie zeigt, dass die Moralisierung an die Konsumarena gekoppelt ist und die Fairtrade-Idee während ihrer Reise in die Produktionsarena zu einem Treiber der organisationalen Rationalisierung mutiert. Der Artikel erklärt, wie die Synchronität dieser unterschiedlichen Interpretationen des Fairtrade-Modells sichergestellt wird und beleuchtet die Schattenseiten der intensivierten Organisationsbestrebungen auf der Produktionsseite.

Abstract

The literature on moralized markets has not paid sufficient attention to the production side. This article examines how a morally infused idea changes if it is carried to the production site. Anchored in neo-institutional translation theory, the article explores how the Fairtrade model is locally translated by Ghanaian producer organizations. The empirical study shows that the moralization trend is coupled to consumption and that the idea of Fairtrade transforms into a driver of organizational rationalization during its journey to the producers. The article explains how the synchronicity of these different interpretations of the Fairtrade model is ensured and highlights the drawbacks of intensified organizational efforts on the production side.

Schlagwörter: Markt; Moralisierung; Organisation; Standards; Translation; Fairtrade

Keywords: Market; Moralization; Organization; Standards; Translation; Fairtrade

Dieser Artikel entstand im Rahmen des durch den Schweizerischen Nationalfonds unterstützten Forschungsprojekts „Standards as Mediators of Governance“ (nr. 164996).

Literatur

  • Addoah, T. & A.-R. Sulemana, 2016: Securing Decent Work in Tropical Fruit Export Production. An Analysis of Working and Living Conditions in Banana and Pineapple Plantations in Ghana. http://www.bananalink.org.uk/make-fruit-fair-africa-0. Zugegriffen: Mai 2018.Google Scholar

  • Adler, P. & J. Jermier, 2005: Developing a Field with more Soul: Standpoint Theory and Public Policy Research for Management Scholars. Academy of Management Journal 48: 941–944.Google Scholar

  • Ahrne, G., P. Aspers & N. Brunsson, 2015: The Organization of Markets. Organization Studies 36: 7–27.Google Scholar

  • Arnold, N., 2017: Standardisierungsdynamiken im Fairen Handel. Wiesbaden: Springer VS.Google Scholar

  • Arnold, N. & I. Hammer, 2018: Entschleunigte Ökonomisierung: die Zählebigkeit alternativer Handelsorganisationen. Swiss Journal of Sociology 44: 89–111.Google Scholar

  • Arnold, N. & R. Hasse, 2016: Die Organisation von Wertzuschreibungen: Zur Bedeutung von Drittparteien für die Signalisierung moralischer Qualitäten in Märkten. Berliner Journal für Soziologie 26: 329–351.Google Scholar

  • Arnold, N. & B. Soppe, 2017: From Contention to Mainstream. Valuing and Institutionalizing Moral Products. s. 104–134 in: G. Krücken, C. Mazza, R.E. Meyer & P. Walgenbach (Hrsg.), New Themes in Institutional Analysis. Topics and issues from European Research. Cheltenham: Elgar.Google Scholar

  • Bessy, C. & P.-M. Chauvin, 2013: The Power of Market Intermediaries: From Information to Valuation Processes. Valuation Studies 1: 83–117.Google Scholar

  • Boli, J., 2006: The Rationalization of Virtue and Virtuosity in World Society. S. 95–118 in: M.-L. Djelic & K. Sahlin-Andersson (Hrsg.), Transnational Governance: Institutional Dynamics of Regulation. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Brunsson, N. & B. Jacobsson, 2000: Following Standards. s. 125–137 in: N. Brunsson & B. Jacobsson (Hrsg.), A World of Standards. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Callon, M., 1984: Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay. The Sociological Review 32: 196–233.Google Scholar

  • Carimentrand, A., 2012: Commerce équitable local. S. 54–57 in: V. Blanchet & A. Carimentrand (Hrsg.), Dictionnaire du commerce équitable. Versailles: Editions Quae.Google Scholar

  • Cassell, C. & B. Lee, 2017: Understanding Translation Work: The Evolving Interpretation of a Trade Union Idea. Organization Studies 38: 1085–1106.Google Scholar

  • Czarniawska, B. & B. Joerges, 1996: Introduction. S. 1–48 in: B. Czarniawska-Joerges & G. Sevón (Hrsg.), Translating Organizational Change. New York: de Gruyter.Google Scholar

  • Czarniawska, B. & G. Sevón (Hrsg.), 2005a: Global Ideas: How Ideas, Objects and Practices Travel in the Global Economy. Malmö: Liber.Google Scholar

  • Czarniawska, B. & G. Sevón, 2005b: Translation is a Vehicle, Imitation its Motor, and Fahion Sits at the Wheel. S. 7–12 in: B. Czarniawska & G. Sevón (Hrsg.), Global Ideas: How Ideas, Objects and Practices Travel in the Global Economy. Malmö: Liber.Google Scholar

  • Czarniawska-Joerges, B. & G. Sevón, 1996: Translating Organizational Change. New York: de Gruyter.Google Scholar

  • Danielou, M. & C. Ravry, 2005: The Rise of Ghana’s Pineapple Industry. From Successful Takeoff to Sustainable Expansion. Africa Region Working Paper Series 93. Washington, DC: World Bank.Google Scholar

  • Darko, E., A. Lynch & W. Smith, 2017: The Impact of Fairtrade: A Review of Research Evidence 2009–2015. London: Overseas Development Institute.Google Scholar

  • DiMaggio, P.J. & W.W. Powell, 1983: The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields. American Sociological Review147–160.Google Scholar

  • Djelic, M.-L., 2014: Competition Regulation in Africa between Global and Local. S. 90–103 in: G.S. Drori, M.A. Höllerer & P. Walgenbach (Hrsg.), Global Themes and Local Variations in Organization and Management. Perspectives on Glocalization. New York: Routledge.Google Scholar

  • Dubuisson-Quellier, S., 2013: A Market Mediation Strategy: How Social Movements Seek to Change Firms’ Practices by Promoting New Principles of Product Valuation. Organization Studies 34: 683–703.Google Scholar

  • Fair Trade Advocacy Office, 2018: The International Fair Trade Charter. https://www.fair-trade.website/ Zugegriffen: November 2018.Google Scholar

  • Fairtrade International, 2006: Annual Report 2005–2006. Annual Report 2005–2006. https://www.fairtrade.net/fileadmin/user_upload/content/FLO_Annual_Re- port_01.pdf. Zugegriffen: März 2018.Google Scholar

  • Fairtrade International, 2016: Annual Report 2015–2016. Annual Report 2015–2016. https://annualreport15- 16.fairtrade.net/en/ Zugegriffen: März 2018.Google Scholar

  • FAO, 2013: Analysis of Trade Impact on the Fresh Pineapple Sector in Ghana. FAO Commodity and Trade Policy Research Working Paper 41.Google Scholar

  • Fold, N. & K.V. Gough, 2008: From Smallholders to Transnationals: The Impact of Changing Consumer Preferences in the EU on Ghana’s Pineapple Sector. Geoforum 39: 1687–1697.Google Scholar

  • Fouilleux, E. & A. Loconto, 2017: Voluntary Standards, Certification, and Accreditation in the Global Organic Agriculture Field: A Tripartite Model of Techno-Politics. Agriculture and Human Values 34: 1–14.Google Scholar

  • Fourcade, M. & K. Healy, 2007: Moral Views of Market Society. Annual Review of Sociology 33: 285–311.Google Scholar

  • Gafsi, M., G. Nguyen, B. Legagneux & P. Robin, 2006: Sustainability and Multifunctionality in French Farms: Analysis of the Implementation of Territorial Farming Contracts. Agriculture and Human Values 23: 463–475.Google Scholar

  • Goodman, D., M.E. Dupuis & M.K. Goodman, 2012: Alternative Food Networks: Knowledge, Practice, and Politics. London: Routledge.Google Scholar

  • Harding, S., 1992: After the Neutrality Ideal: Science, Politics, and „Strong Objectivity“. Social Research 59: 567–587.Google Scholar

  • Harding, S., 2005: Der Beitrag von Standpunktmethodologie zur Philosophie der Sozialwissenschaften. S. 27–44 in: C. Harders, H. Kahlert & D. Schindler (Hrsg.), Forschungsfeld Politik. Wiesbaden: VS.Google Scholar

  • Hasse, R. & E. Passarge, 2015: Silicon Valley und sonst nichts Neues? Biotechnologie in der Schweiz als Beispiel für neue Organisationsformen und deren Legitimierung. Zeitschrift für Soziologie 44: 6–21.Google Scholar

  • Hedmo, T., K. Sahlin-Andersson & L. Wedlin, 2005: Fields of Imitation: The Global Expansion of Management Education. S. 190–212 in: B. Czarniawska & G. Sevón (Hrsg.), Global Ideas: How Ideas, Objects and Practices Travel in the Global Economy. Malmö: Liber.Google Scholar

  • Helin, S. & M. Babri, 2015: Travelling with a Code of Ethics: A Contextual Study of a Swedish MNC Auditing a Chinese Supplier. Journal of Cleaner Production 107: 41–53.Google Scholar

  • Humbert, F. & F. Brassel, 2016: Süsse Früchte, bittere Wahrheit. https://www.oxfam.de/ueber-uns/publikationen/suesse-fruechte-bittere-wahrheit. Zugegriffen: Mai 2018.Google Scholar

  • Humphreys, M., A.D. Brown & M.J. Hatch, 2003: Is Ethnography Jazz? Organization 10: 5–31.Google Scholar

  • Hwang, H. & D. Suarez, 2005: Lost and Found in the Translation of Strategic Plans. s. 71–93 in: B. Czarniawska & G. Sevón (Hrsg.), Global Ideas: How Ideas, Objects and Practices Travel in the Global Economy. Malmö: Liber.Google Scholar

  • Knoblauch, H., 2005: Focused Ethnography. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research 6(3): Art. 44, http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0503440.Google Scholar

  • Knoblauch, H., 2017: Fokussierte Ethnographie als Teil einer soziologischen Ethnographie. Sozialer Sinn 3: 129–136.Google Scholar

  • Korneliussen, T. & F. Panozzo, 2005: From „Nature“ to „Economy“ and „Culture“: How Stockfish Travels and Constructs and Action Net. S. 106–125 in: B. Czarniawska & G. Sevón (Hrsg.), Global Ideas: How Ideas, Objects and Practices Travel in the Global Economy. Malmö: Liber.Google Scholar

  • Koos, S., J. Rössel, P. Schenk, G. Sunderer & H.-P. Müller, 2016: Editorial [zu: Ethischer Konsum]. Berliner Journal für Soziologie 26: 137–143.Google Scholar

  • Le Velly, R., 2007: Is Large-scale Fair Trade Possible? S. 201–215 in: E. Zaccai (Hrsg.), Sustainable Consumption, Ecology and Fair Trade. London: Routledge.Google Scholar

  • Loconto, A., 2017: Models of Assurance: Diversity and Standardization of Modes of Intermediation. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science 670: 112–132.Google Scholar

  • Loconto, A., L. Silva-Castañeda, N. Arnold & A. Jimenez, 2019: Participatory Analysis of the Use and Impact of the Fairtrade Premium. Bonn: Fairtrade International. https://www.fairtrade.net/impact-research/evaluation-research.html Zugegriffen: März 2019.Google Scholar

  • Mahé, T., 2010: Are Stated Preferences Confirmed by Purchasing Behaviours? The Case of Fair Trade-Certified Bananas in Switzerland. Journal of Business Ethics 92: 301–315.Google Scholar

  • Maisonhaute, J., S. Ninon, N. Arnold, A. Carimentrand & D. Geffner, i. e.: Overview of Main Initiatives of Domestic Fair Trade. in: Plateforme Pour le Commerce Equitable, Fair World Project & FAIRness (Hrsg.), International guide to fair trade labels. Paris.Google Scholar

  • Max Havelaar, 2015: Jahres- und Wirkungsbericht. https://www.maxhavelaar.ch/news- room/medienmitteilungen/details/wandel-durch-handel-jahres-und-wirkungsbericht- 2015–1212.html. Zugegriffen: Mai 2018.Google Scholar

  • Max Havelaar, 2017: Fairtrade-Ananas. https://www.maxhavelaar.ch/produkte/pro- duktkategorien/ananas.html. Zugegriffen: Mai 2018.Google Scholar

  • Mayring, P., 2008: Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techniken. Weinheim: Beltz.Google Scholar

  • Meuser, M. & U. Nagel, 2009: Das Experteninterview – Konzeptionelle Grundlagen und Methodische Anlage. S. 465–479 in: S. Pickel, G. Pickel, H.-J. Lauth & D. Jahn (Hrsg.), Methoden der vergleichenden Politik- und Sozialwissenschaft. Wiesbaden: VS.Google Scholar

  • McInerney, P.-B., 2014: From Social Movement to Moral Market: How the Circuit Riders Sparked an IT Revolution and Created a Technology Market. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar

  • Meyer, J.W. & P. Bromley, 2013: The Worldwide Expansion of “Organization”. Sociological Theory 31: 366–389.Google Scholar

  • Meyer, J.W. & B. Rowan, 1977: Institutionalized Organizations: Formal Structure as Myth and Ceremony. American Journal of Sociology 83: 340–363.Google Scholar

  • Micheletti, M., A. Føllesdal & D. Stolle, 2004: Politics, Products, and Markets: Exploring Political Consumerism Past and Present. New Brunswick NJ: Transaction Publishers.Google Scholar

  • Morris, T. & Z. Lancaster, 2006: Translating Management Ideas. Organization Studies 27: 207–233.Google Scholar

  • Mutersbaugh, T., 2004: Serve and Certify: Paradoxes of Service Work in Organic-Coffee Certification. Environment and Planning D: Society and Space 22: 533–552.Google Scholar

  • Nessel, S., 2016: Verbraucherorganisationen und Verbraucherpolitik als Intermediäre der Nachhaltigkeit. Eine Analyse der institutionellen und organisationalen Einbettung nachhaltigen Konsums. Berliner Journal für Soziologie 26: 227–248.Google Scholar

  • Osei, A.P., 1999: Ghana: Recurrence and Change in a Post-Independence African State. New York: Lang.Google Scholar

  • Ouma, S., 2015: Assembling Export Markets : The Making and Unmaking of Global Food Connections in West Africa. Chichester: Wiley Blackwell.Google Scholar

  • Perez-Aleman, P., 2010: Collective Learning in Global Diffusion: Spreading Quality Standards in a Developing Country Cluster. Organization Science 22: 173–189.Google Scholar

  • Power, M., 1997: The Audit Society: Rituals of Verification. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Rolin, K., 2009: Standpoint Theory as a Methodology for the Study of Power Relations. Hypatia 24: 218–226.Google Scholar

  • Rottenburg, R., 1996: When Organization Travels: On Intercultural Translation. S. 191–240 in: B. Czarniawska-Joerges & G. Sevón (Hrsg.), Translating Organizational Change. New York: de Gruyter.Google Scholar

  • Ruben, R. & Zuniga, 2011: How Standards Compete: Comparative Impact of Coffee Certification Schemes in Northern Nicaragua. Supply Chain Management: An International Journal 16: 98–109.Google Scholar

  • Sahlin-Andersson, K., 1996: Imitating by Editing Success: The Construction of Organizational Fields. s. 1–48 in: B. Czarniawska-Joerges & G. Sevón (Hrsg.), Translating Organizational Change. New York: de Gruyter.Google Scholar

  • Schenk, P., G. Sunderer & J. Rössel, 2016: Sind Deutschschweizer altruistischer als Deutsche? Ein Vergleich des Konsums fair gehandelter Produkte in Deutschland und der Schweiz. Berliner Journal für Soziologie 2: 1–26.Google Scholar

  • Scott, W.R., 2003: Institutional Carriers: Reviewing Modes of Transporting Ideas over Time and Space and Considering their Consequences. Industrial and Corporate Change 12: 879–894.Google Scholar

  • Senge, K., 2015: Zur Tanslation und Finanzialisierung von Corporate Social Responsibility. S. 266–286 in: A. Graf & M. Hartmann (Hrsg.), Bildung – Macht – Eliten: zur Reproduktion sozialer Ungleichheit. Frankfurt am Main/ New York: Campus.Google Scholar

  • Star, S. L., 1999: The Ethnography of Infrastructure. American Behavioral Scientist 43: 377–391.Google Scholar

  • Stehr, N., 2007: Die Moralisierung der Märkte. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar

  • Strathern, M., 2000: Audit Cultures: Anthropological Studies in Accountability, Ethics and the Academy. London: Routledge.Google Scholar

  • Suzuki, A., L.S. Jarvis & R.J. Sexton, 2011: Partial Vertical Integration, Risk Shifting, and Product Rejection in the High-Value Export Supply Chain: The Ghana Pineapple Sector. World Development 39: 1611–1623.Google Scholar

  • Tampe, M., 2018: Leveraging the Vertical: The Contested Dynamics of Sustainability Standards and Labour in Global Production Networks. British Journal of Industrial Relations 56: 43–74.Google Scholar

  • Thévenot, L., 2015: Certifying the World: Power Infrastructures and Practices in Economies of Conventional Forms. s. 195–223 in: P. Aspers & N. Dodd (Hrsg.), Re-Imagining Economic Sociology. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Vagneron, I., G. Faure & D. Loeillet, 2009: Is there a Pilot in the Chain? Identifying the Key Drivers of Change in the Fresh Pineapple Sector. Food Policy 34: 437–446.Google Scholar

  • van Grinsven, M., S. Heusinkveld & J. Cornelissen, 2016: Translating Management Concepts: Towards a Typology of Alternative Approaches. International Journal of Management Reviews 18: 271–289.Google Scholar

  • Weber, M., 1980: Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden Soziologie. Tübingen: Mohr Siebeck.Google Scholar

  • Wedlin, L. & K. Sahlin, 2017: The Imitation and Translation of Management Ideas. s. 102–127 in: R. Greenwood, C. Oliver, T.B. Lawrence & R. Meyer (Hrsg.), The Sage Handbook of Organizational Institutionalism. London: Sage.Google Scholar

  • Whitfield, L., 2012: Developing Technological Capabilities in Agro-Industry: Ghana’s Experience with Fresh Pineapple Exports. Journal of Development Studies 48: 308–321.Google Scholar

  • Williams, P.A., R.T. Larbi, I. Yeboah & G.K. Frempong, 2018: Smallholder Farmers Experiences of Climate Variability and Change on Pineapple Production in Ghana: Examining Adaptation Strategies for Improved Production. Journal of Agricultural Extension and Rural Development 10: 35–43.Google Scholar

  • Woodworth, W.P., 2000: Third World Economic Empowerment in the New Millennium: Microenterprise, Microentrepreneurship, and Microfinance 65: 19–26.Google Scholar

  • Zilber, T.B., 2006: The Work of the Symbolic in Institutional Processes: Translations of Rational Myths in Israeli High Tech. Academy of Management Journal 49: 281–303.Google Scholar

About the article

Nadine Arnold

Nadine Arnold, geb. 1984 in Burgdorf. Studium der Gesellschafts- und Kommunikationswissenschaften in Luzern. Promotion in Luzern. Von 2013–2017 Gastforscherin in Paris an der École Normale Supérieure de Cachan und an der Université Paris-Est Marne-la-Vallée; 2018 Lehrbeauftragte an der Universität Freiburg; seit 2018 Oberassistentin am Soziologischen Seminar der Universität Luzern. Forschungsschwerpunkte: Organisationssoziologie, Wirtschaftssoziologie, Soziologie des Wertens und Bewertens, Soziologischer Neo-Institutionalismus. Wichtigste Publikationen: Entschleunigte Ökonomisierung: Die Zählebigkeit alternativer Handelsorganisationen (mit I. Hammer), Schweizerische Zeitschrift für Soziologie, 2018: 89–111: From Contention to Mainstream: Valuing and Institutionalizing Morla Products (mit B. Soppe), in: G. Krücken et al. (Hrsg.), New Themes in Institutional Analysis: Topics and Issues from European Research, Cheltenham 2017; Standardisierungsdynamiken im Fairen Handel, Wiesbaden 2017.


Published Online: 2019-05-02

Published in Print: 2019-04-05


Citation Information: Zeitschrift für Soziologie, Volume 48, Issue 1, Pages 70–91, ISSN (Online) 2366-0325, ISSN (Print) 0340-1804, DOI: https://doi.org/10.1515/zfsoz-2019-0005.

Export Citation

© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in