Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …
Open access from 2017!

Zeitschrift für Sprachwissenschaft

IMPACT FACTOR 2017: 0.563
5-year IMPACT FACTOR: 0.686

CiteScore 2017: 0.38

SCImago Journal Rank (SJR) 2017: 0.241
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2017: 0.716

Open Access
See all formats and pricing
More options …
Volume 23, Issue 1


Pizzas und Pizzen – die Pluralformen (un)assimilierter Fremdwörter im Deutschen

Heide Wegener
Published Online: 2008-02-26 | DOI: https://doi.org/10.1515/zfsw.23.1.47


The paper takes plural formation as an example of morphological assimilation of loanwords into the German inflectional system and shows that the assimilation process proceeds in two steps. German speakers first create intermediate plural forms with the non syllabic suffix -s, later the definite forms with a schwa suffix. Both kinds of plural forms are analysed in the framework of Optimality Theory. The forms created during the two stages are shown to follow from different hierarchies of wellformedness constraints and correspondence constraints respectively. Correspondence constraints are highly ranked for unassimilated borrowings as they are for peripheral word classes of proper names and onomatopoeia, by contrast, prosodic and phonological, esp. phonotactic wellformedness constraints are highly ranked for assimilated borrowings as they are for common nouns in the native lexicon. The shape of both kinds of plural forms will be shown to be functionally motivated. Whereas the schwa plural formation is rooted in the pressure for plural forms to be easy to articulate, the -s plural is rooted in the need for preservation of the sound shape of the stems: The syllabic schwa suffixes provide trochaic plural forms, words of optimal length with optimal syllable structure, the non syllabic -s provides structure preserving forms where the base is easy to recognize.

About the article

Received: 2003-05-28

Revised: 2003-11-28

Published Online: 2008-02-26

Published in Print: 2004-06-21

Citation Information: Zeitschrift für Sprachwissenschaft, Volume 23, Issue 1, Pages 47–112, ISSN (Online) 1613-3706, ISSN (Print) 0721-9067, DOI: https://doi.org/10.1515/zfsw.23.1.47.

Export Citation

Citing Articles

Here you can find all Crossref-listed publications in which this article is cited. If you would like to receive automatic email messages as soon as this article is cited in other publications, simply activate the “Citation Alert” on the top of this page.

Sebastian Kürschner and Damaris Nübling
Folia Linguistica, 2011, Volume 45, Number 2
Carmen Scherer
Zeitschrift für Germanistische Linguistik, 2010, Volume 38, Number 1, Page 1
Richard Wiese
Journal of Germanic Linguistics, 2008, Volume 20, Number 03, Page 243
Livio Gaeta
Folia Linguistica, 2006, Volume 40, Number 1part2, Page 7

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in