Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Zeitschrift für interkulturelle Germanistik

Ed. by Heimböckel, Dieter / Hess-Lüttich, Ernest W.B. / Mein, Georg / Sieburg, Heinz

2 Issues per year

See all formats and pricing
More options …

Der Raum des Fremden als »fahrender Zug« in Herta Müllers Reisende auf einem Bein

Sabine Egger
Published Online: 2016-12-24 | DOI: https://doi.org/10.14361/zig-2016-0205


Irene, the protagonist in Herta Müller’s Reisende auf einem Bein, experiences the transit between two political systems as a continuous journey which does not end with her arrival, but extends into everyday life in the destination country, a life marked by Otherness, foreignness and placelessness. The political oppression suffered in her country of origin, an unnamed Eastern bloc state representing Nicolae Ceauşescu’s Romania, influences Irene’s perception of her Western destination country. While Irene suffers from the Otherness and placelessness experienced on her journey, this experience also constitutes her identity as a »vagabond« (Brittnacher / Klaue), making it impossible for her to stop. Irene makes this experience as a train passenger, as well as in train and metro stations where the movement of passing trains makes her feel disconnected, but also allows her to see the fractures in other relationships around her. The article shows how the train journey becomes a central metaphor of Irene’s transit experience, similar to Kristeva’s image of foreignness as a moving train, and describes Irene’s movement by means of the ›vagabond‹, the ›flâneur‹ (Benjamin), the ›nomad‹ (Deleuze / Guattari) and the ›system migrant‹ (Sorko).

Keywords: Müller; Herta (* 1953); system migration; otherness; train journey; vagabond; flâneur

About the article

Published Online: 2016-12-24

Published in Print: 2016-07-01

Citation Information: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik, Volume 7, Issue 2, Pages 35–54, ISSN (Online) 2198-0330, DOI: https://doi.org/10.14361/zig-2016-0205.

Export Citation

© 2016 by transcript Verlag.

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in