Wahrnehmungsdialektologische Untersuchungen zum Russinischen in Zakarpattja am Beispiel der Region Chust

Andrianna Schimon 1  and Prof. Dr. Achim Rabus 2
  • 1 Slavisches Seminar, Albert-Ludwigs-Universität, Werthmannstr. 14, 79098 Freiburg
  • 2 Slavisches Seminar, Albert-Ludwigs-Universität, Werthmannstr. 14, 79098 Freiburg
Andrianna Schimon and Prof. Dr. Achim Rabus

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Anders, Christina A. 2010. Wahrnehmungsdialektologie: Das Obersächsische im Alltagsverständnis von Laien. Berlin & New York: De Gruyter.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Anders, Christina A., Markus Hundt & Alexander Lasch (eds.). 2010. Perceptual dialectology: Neue Wege der Dialektologie (=Linguistik – Impulse & Tendenzen 38). Berlin & New York: De Gruyter.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Auer, Peter. 2005. Europe’s sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In Nicole Delbecque, Johan van der Auwera & Dirk Geeraerts (eds.), Perspectives on Variation. Sociolinguistic, Historical, Comparative (=Trends in linguistics. Studies and monographs 163), 7–42. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

  • Auer, Peter. 2013. The Geography of Language: Steps toward a New Approach. http://portal.uni-freiburg.de/sdd/fragl/2013.16. Zugriff: 29. Januar 2015.

  • Benz, Andreas. 1997. Der Überlebenskünstler. Drei Inszenierungen zur Überwindung eines Traumas (=EVA-Taschenbuch 232). Hamburg: Europäische Verlagsanstalt.

  • Brubaker, Rogers. 1996. Nationalism reframed. Nationhood and the national question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Chambers, Jack K. & Peter Trudgill. 2004. Dialectology (=Cambridge textbooks in linguistics), 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Coyne, Erin V. 2014. Coming Down From the Mountain: Dialect Contact and Convergence in Contemporary Hutsulshchyna. Berkeley: University of California Dissertation.

  • Davies, Winifred. 2010. Die Rolle (laien-)linguistischer Mythen bei der Reproduktion (sozio-)linguisitscher Normen. In Christina A. Anders, Markus Hundt & Alexander Lasch (eds.), Perceptual Dialectology. Neue Wege der Dialektologie (=Linguistik – Impulse & Tendenzen 38), 385–408. Berlin & New York: De Gruyter.

  • Gerovskij, Georgij. 1934. Jazyk Podkarpatské Rusi. In Václav Dědina & Oldřich Hujer (red.), Československá vlastivěda: Svazek třetí – Jazyk, 460–517. Praha: Janda.

  • Halemba, Agnieszka. 2015. Not Looking through a National Lens? Rusyn-Transcarpathian as an Anational Self-Identification in Contemporary Ukraine. In Yvonne Kleinmann & Achim Rabus (eds.), Aleksander Brückner revisited: Debatten um Polen und Polentum in Geschichte und Gegenwart (=Polen: Kultur, Geschichte, Gesellschaft 1), 197–220. Göttingen: Wallstein.

  • Iannàccaro, Gabriele & Vittorio Dell’Aquila. 2001. Mapping languages from inside: notes on perceptual dialectology. In Social & Cultural Geography 2(3): 265–280.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Krause, Marion, Valentina Ljublinskaja & Christian Sappok. 2006. Russian speakers’ dialect image: A perceptual study. In Markku Filppula, Juhani Klemola, Marjatta Palander & Esa Penttila (eds.), Topics in Dialect Variation: Selection of Papers from the Eleventh International Conference on Methods in Dialectology, 31–44. Joensuu: Joensuu University Press.

  • Krause, Marion, Valentina Ljublinskaja, Christian Sappok, Aleksandr Evdokimov, Anna Kopylova, Elena Moškina & Vera Podrušnjak. 2003. Mentale Dialektkarten und Dialektimages in Russland: Metasprachliches Wissen und Bewertung von Dialekten. In Zeitschrift für Slawistik 48(2): 188–211.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Krause, Marion & Vera V. Podrušnjak. 2010. Imidž jazykovych raznovidnostej v sovremennoj Rossii: Značimost’ lingvističeskich i ėkstralingvističeskich faktorov. In Proceedings of the International Conference „Language and Society in Present-Day Russian Federation and other Countries“ Moscow, 20–26 June 2010, 353–356. Moscow.

  • Kresić, Marijana. 2006. Sprache, Sprechen und Identität. Studien zur sprachlich-medialen Konstruktion des Selbst. München: Iudicium.

  • Krug, Manfred G. & Julia Schlüter (eds.). 2013. Research methods in language variation and change. Cambridge: Cambridge University Press.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Löffler, Heinrich. 2010. Zu den Wurzeln der Perceptual Dialectology in der traditionellen Dialektologie. Eine Spurensuche. In Christina A. Anders, Markus Hundt & Alexander Lasch (eds.), Perceptual Dialectology: Neue Wege der Dialektologie (=Linguistik – Impulse & Tendenzen 38), 31–50. Berlin & New York: De Gruyter.

  • Magocsi, Paul R. (red.). 2004. Rusyn’skŷj jazŷk (=Najnowsze dzieje języków słowiańskich). Opole: Uniwersytet Opolski Instytut Filologii Polskiej.

  • Magocsi, Paul R. 2006. The people from nowhere. An illustrated history of Carpatho-Rusyns. Uzhhorod: Padjak.

  • Montgomery, Chris & Philipp Stoeckle. 2013. Geographic information systems and perceptual dialectology: a method for processing draw-a-map data. In Journal of Linguistic Geography 1(1): 52–85.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Niedzielski, Nancy A. & Dennis R. Preston. 2000. Folk linguistics (=Trends in linguistics. Studies and monographs 122). Berlin & New York: Mouton de Gruyter.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Pan’kevyč, Ivan. 1938. Ukrajins’ki hovory Pidkarpats’koji Rusy i sumežnych oblastej. Praha.

  • Pljiškova, Anna (red.). 2008a. Rusyn’skŷj jazŷk medži dvoma kongresami: Zbornyk referativ z III. Medžinarodnoho kongresu rusyn’skoho jazŷka, Krakiv, 13.–16.9.2007. Prjašiv: Svitovŷj Kongres Rusyniv.

  • Pljiškova, Anna. 2008b. Rusyn’skŷj jazŷk na Sloven’sku: Korotkŷj narys istoriji i sučasnosty. Prjašiv: Svitovŷj Kongres Rusyniv.

  • Pliškova, Anna. 2010. Sovremennoe sostojanie rusinskogo literaturnogo jazyka v Slovakii. In Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 55(1): 1–23.

  • Pljiškova, Anna & Kvetoslava Koporova. 2011. Rusyn’skŷj jazŷk pro začatočnykiv. Prjašiv: Sloven’ska asociacija rusyn’skŷch organizacij – Rusyn i Narodnŷ novynkŷ.

  • Preston, Dennis R. 1999. Handbook of perceptual dialectology. Amsterdam: Benjamins.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Preston, Dennis R. 2010a. Language, people, salience, space: Perceptual Dialectology and language regard. In Dialectologia 5: 87–131.

  • Preston, Dennis R. 2010b. Language, space and the folk. In Peter Auer, Jürgen E. Schmidt, Gerold Ungeheuer & Herbert E. Wiegand (eds.), Language and Space: Theories and Methods: An International Handbook of Linguistic Variation (=Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft), 179–201. Berlin & New York: De Gruyter.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Preston, Dennis R. 2010c. Perceptual Dialectology in the 21st Century. In Christina A. Anders, Markus Hundt & Alexander Lasch (eds.), Perceptual Dialectology: Neue Wege der Dialektologie (=Linguistik – Impulse & Tendenzen 38), 1–29. Berlin & New York: De Gruyter.

  • Preston, Dennis R. 2010d. Variation in Language Regard. In Peter Gilles & Klaus J. Mattheier (eds.), Variatio delectat: Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation (=VarioLingua 37), 7–29. Frankfurt am Main u. a.: Lang.

  • Pugh, Stefan M. 2009. The Rusyn language: A grammar of the literary standard of Slovakia with reference to Lemko and Subcarpathian Rusyn (=Languages of the World/Materials 476). München: Lincom Europa.

  • Purschke, Christoph. 2010. Imitation und Hörerurteil – Kognitive Dialekt-Prototypen am Beispiel des Hessischen. In Christina A. Anders, Markus Hundt & Alexander Lasch (eds.), Perceptual Dialectology: Neue Wege der Dialektologie (=Linguistik – Impulse & Tendenzen 38), 151–178. Berlin & New York: De Gruyter.

  • Rabus, Achim. 2011. Untersuchungen zu sprachlicher Variation im Karpatorussinischen. In Zeitschrift für Slavische Philologie 68(2): 421–439.

  • Rabus, Achim. 2015. Current Developments in Carpatho-Rusyn Speech – Preliminary Observations. In Patricia Krafcik & Valerii Padiak (red.), Juvilejnyj zbirnyk na čest’ profesora Pavla-Roberta Magočija, 489–496. Užhorod: Padjak.

  • Riger, Januš. 2004. Stanovysko i zrižnycjuvanja „rusynskŷch“ dialektiv v Karpatach. In Paul R. Magocsi (red.), Rusyn’skŷj jazŷk (=Najnowsze dzieje języków słowiańskich), 39–65. Opole: Uniwersytet Opolski Instytut Filologii Polskiej.

  • Schilling, Natalie. 2013. Sociolinguistic fieldwork (=Key Topics in Sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press.

  • Stegherr, Marc. 2003. Das Russinische: Kulturhistorische und soziolinguistische Aspekte (=Slavistische Beiträge 417). München: Sagner.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Teutsch, Alexander. 2001. Das Rusinische der Ostslowakei im Kontext seiner Nachbarsprachen (=Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe 12). Frankfurt am Main u. a.: Lang.

  • Vašíček, Michal. 2014. Východoslovensko-rusínské lexikální paralely na materiálu Atlasu slovenského jazyka. In Slavica Slovaca 49(1): 42–57.

  • Walde, Martin. 2010. Wie man seine Sprache hassen lernt. Überlegungen zum deutsch-sorbischen Konfliktverhältnis in Schule, Kirche und Medien. In Matthias Th. Vogt, Jan Sokol & Dieter Bingen (eds.), Minderheiten als Mehrwert, 381–418. Frankfurt am Main u. a.: Lang.

  • Werlen, Benno. 1999. Sozialgeographie alltäglicher Regionalisierungen 1: Zur Ontologie von Gesellschaft und Raum, 2. Aufl. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

  • Werlen, Erika. 1998. Sprache, Kommunikationskultur und Mentalität. Zur sozio- und kontaktlinguistischen Theoriebildung und Methodologie (=Reihe Germanistische Linguistik 194). Tübingen: Niemeyer.

    • Crossref
    • Export Citation
  • Zollna, Isabel. 2009. Regionalsprachen zwischen Identität und Alterität. In Sabine Klaeger, Britta Thörle & Christine Bierbach (eds.), Sprache(n), Identität, Gesellschaft. Eine Festschrift für Christine Bierbach, 3–18. Stuttgart: Ibidem-Verlag.

Purchase article
Get instant unlimited access to the article.
$42.00
Log in
Already have access? Please log in.


or
Log in with your institution

Journal + Issues

Search