Zur Häufigkeit von Argumenten und Adjunkten in deutschen, französischen und spanischen Zeitungstexten

Dr. Imme Kuchenbrandt 1
  • 1 Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Norbert-Wollheim-Platz 1, 60629 Frankfurt am Main

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • abc buenavista = EFE, Buena Vista Social Club vuelve a grabar un disco y sale de gira por Europa, ABC, 2012-09-21.

  • abc murakami = Ibáñez, Andrés, «Baila, baila, baila», el último Murakami, ABC, 2012-09-17.

  • faz debray = Jäger, Lorenz, Régis Debray wird siebzig: Des Teufels Advokat in Frankreich, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2010-09-02.

  • faz medien = Hanfeld, Michael, Die Integration und die Medien: Eine nachhaltige Debatte?, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2010-09-17.

  • fig comédie = Heliot, Armelle, Les jeunes cinéastes revisitent la Comédie-Française, Le Figaro, 2010-06-08.

  • fig dinard = De Charette, Laurence/Derreumaux, Olivia/De Rochebouet, Béatrice, Au musée de Dinard, l’espoir en trois dimensions, Le Figaro, 2010-08-27.

  • mon avignon = Davet, Stéphane, Au Festival d’Avignon, Rodolphe Burger remet à l’honneur le bal du 14-Juillet, Le Monde, 2010-07-10.

  • mon branly = N.A., Trois pièces disparaissent mystérieusement des sous-sols du Musée du quai Branly, Le Monde, 2010-09-13.

  • mun fonelas = Puertas, María José, Los yacimientos de Fonelas: el «mundo perdido» de Granada, El Mundo, 2009-09-24.

  • mun sanz = Valdes-Valle, Lissette, Alejandro Sanz encuentra el paraíso junto a Alicia Keys, El Mundo, 2009-09-22.

  • pai cine = García, Rocío, Ley del cine, la batalla que no cesa, El País, 2009-09-22.

  • pai libros = Montañés, José Ángel, Libros en busca de una segunda vida, El País, 2012-09-24.

  • par ambronay = AFP, Le festival de musique baroque d’Ambronay s’ouvre sur une programmation audacieuse, Le Parisien, 2010-09-11.

  • par université = Saint-Sauveur, Charles de, Les universités deviennent enfin plus attractives, Le Parisien, 2010-09-13.

  • sdz dance = Schneeberger, Ruth, Let’s Dance: Tanz im TV – Warum lächerlich machen, wenn es die anderen tun?, Süddeutsche Zeitung, 2007-05-15.

  • sdz raddatz = Schmidt, Christopher, Tagebücher von Fritz J. Raddatz – Ich, Ich, Ich, Süddeutsche Zeitung, 2010-09-17.

  • zei mahler = Siemes, Christof, Hurra, wir machen etwas Großes!, Die Zeit, 2010-09-16.

  • zei schmidt = dpa, Harald Schmidt kehrt zu Sat.1 zurück, Die Zeit, 2010-09-13.

  • Bally, Charles, Linguistique générale et linguistique française, Bern, Francke, 41965.

  • Blumenthal, Peter, Sprachvergleich Deutsch – Französisch, Tübingen, Niemeyer, 21997.

  • Carnie, Andrew, Syntax. A generative introduction, Oxford, Blackwell, 22006.

  • Chomsky, Noam, Lectures on government and binding. The Pisa lectures, Dordrecht, Foris, 21982 [1981].

  • Cinque, Guglielmo, Restructuring and functional heads, Oxford, Oxford University Press, 2006.

  • Damonte, Federico, The thematic field. The syntax of argument structure enhancing morphology, Padova, Università di Padova, Dipartimento di Discipline Linguistiche, Comunicative e dello Spettacolo, 2004.

  • É. Kiss, Katalin, The syntax of Hungarian, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

  • Fraisse, Paul, Étude sur la mémoire immédiate. III. L’influence de la vitesse de présentation et de la place des éléments. La nature du présent psychologique, L’année psychologique 45 (1944), 29–42.

  • Givón, Talmy, On understanding grammar. Perspectives in neurolinguistics and psycholinguistics, New York, Academic Press, 1979.

  • Givón, Talmy, Syntax, Amsterdam, Benjamins, 2001.

  • Goldberg, Adele E., Constructions. A construction grammar approach to argument structure, Chicago, University of Chicago Press, 1995.

  • Grimshaw, Jane B., Argument structure, Cambridge, MIT Press, 1990.

  • Hale, Kenneth/Keyser, Samuel J., Prolegomenon to a theory of argument structure, Cambridge, MIT Press, 2002.

  • Hilty, Gerold, Langue française. Phonétique, morphologie, syntaxe, différences de structure entre le français et l’allemand, Zürich, Juris, 1974.

  • Kuchenbrandt, Imme, Satzstrukturen im Sprachvergleich: Realisierungen und Auslassungen von Argumenten, Habilschrift, in Vorbereitung.

  • Kuchenbrandt, Imme/Kupisch, Tanja/Rinke, Esther, Pronominal Objects in Romance. Comparing French, Italian, Portuguese, Romanian and Spanish, Arbeiten zur Mehrsprachigkeit, Folge B, Hamburg, 2005.

  • Lewis, M. Paul/Simons, Gary F./Fennig, Charles D. (edd.), Ethnologue. Languages of the World, Dallas (Tex.), SIL International, 172013 [Online-Version: <http://www.ethnologue.com/>].

  • Malblanc, Alfred, Stylistique comparée du français et de l’allemand. Essai de représentation linguistique comparée et étude de traduction, Paris, Didier, 51968.

  • Nagy, Emese, Sharing the moment: the duration of embraces in humans, Journal of Ethology 29 (2011), 389–393.

  • Pöppel, Ernst, Time perception, in: Held, Richard/Leibowitz, Herschel W./Teuber, Hans-Lukas (edd.), Perception, Heidelberg, Springer, 1978, 713–729.

  • Ramchand, Gillian C., Verb meaning and the lexicon. A first-phase syntax, Cambridge, Cambridge University Press, 2008.

  • Schumacher, Helmut, et al., VALBU. Valenzwörterbuch deutscher Verben, Tübingen, Narr, 2004.

  • Tesnière, Lucien, Éléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck, 21965.

  • Truffaut, Louis, Grundprobleme der deutsch-französischen Übersetzung, München, Hueber, 41971.

  • Turner, Frederick/Pöppel, Ernst, Metered poetry, the brain and time, in: Rentschler, Ingo/Herzberger, Barbara/Epstein, David (edd.), Beauty and the brain. Biological aspects of aesthetics, Basel, Birkhäuser, 1988, 71–90.

Purchase article
Get instant unlimited access to the article.
$42.00
Log in
Already have access? Please log in.


or
Log in with your institution

Journal + Issues

Search