Altfranzösisch in hebräischer Graphie
Teiledition und Analyse des Medizintraktats «Fevres»
[Old French in Hebrew Characters: Partial Edition and Analysis of the Medical Tractate "Fevres"]
Aims and Scope
Only a few works on medical theory are extant in 14th century Old French. This book includes a partial edition and translation along with historical, dialectological, and source-analytic studies about an anonymous treatise on fever written after 1300 in Hebrew characters in eastern France. The medical vocabulary in Fevres is explained in glossaries that include many first-known references.
This study was awarded the Kurt Ringger Prize 2017.