Edition und Sprachgeschichte

Frontmatter

Pages i-iv

Inhalt

Pages v-vi

Vorwort

Stolz, Michael / Schöller, Robert / Viehhauser, Gabriel

Pages vii-x

Neue Philologie und Sprachgeschichte

Gärtner, Kurt

Pages 1-16

Akzentuierung in mittelalterlichen deutschsprachigen Handschriften

Schneider, Karin

Pages 17-24

Von der Transkription bis zur lauthistorischen Interpretation

Glaser, Elvira

Pages 25-42

Zur Edition althochdeutscher Glossen. Der handschriftliche Befund und seine sprachhistorischen Folgen

Stricker, Stefanie

Pages 43-72

Mehrschichtiges Edieren als neue Chance für die Sprachwissenschaft

Hofmeister, Wernfried

Pages 73-88

Die Grammatik der Schreiberhände. Versuch einer Klärung der Schreiberfrage anhand der mehrstufig-dynamischen Neuausgabe der Werke Hugos von Montfort

Hofmeister-Winter, Andrea

Pages 89-116

Sprachhistorische Einsichten und editorische Entscheidungen. Überlegungen zu deutschen Übersetzungen der Regula Benedicti

Schnell, Rüdiger

Pages 117-140

Vorlagenreflexe und Edition. Zur Vorlage-Kopie-Beziehung der Handschriftengruppe um das sogenannte Liederbuch der Clara Hätzlerin

Homeyer, Susanne / Knor, Inta / Solms, Hans-Joachim

Pages 141-154

Edition und Sprachgeschichte. Zum sprach- und literarhistorischen Sinn einer synoptischen Edition der westrheinfränkischen Prosaübersetzung der Pilgerschaft des träumenden Mönchs (PTM)

Haubrichs, Wolfgang

Pages 155-186

Dilemmata der Dienstbarkeit. Editionen mittelniederländischer Texte im Spannungsfeld zwischen Literatur- und Sprachgeschichte

Brinkman, Herman

Pages 187-200

Philologie und Sprachgeschichtsschreibung in der Romanistik: Die ,informatische Wende‘

Gleßgen, Martin-D.

Pages 201-212

Glossargestaltung und Glossarnutzung. Editorische, sprachhistorische und andere Perspektiven

Schubert, Martin J.

Pages 213-228

Zur Sprache der Wolfenbütteler und Zwettler Erec-Fragmente und zur Herkunft des zweiten Erec-Romans

Klein, Thomas

Pages 229-256

Die eingeschriebene Landschaft. Editionsprobleme bei Texten in Übergangslandschaften: Das Darfelder Liederbuch

Tervooren, Helmut

Pages 257-272

Adelungs Sprachnormen als Zugewinn für sprachliche Individualisierung im Drama. Anlässlich von Editionsproblemen mit Georg Büchners Woyzeck

Dedner, Burghard

Pages 273-294

Transkriptionsrichtlinien des Parzival-Projekts

Stolz, Michael / Schöller, Robert / Viehhauser, Gabriel

Pages 295-328

Handschriftenregister

Pages 329-332

Anschriften

Pages 333-334