Deutsch im Sprachvergleich

Frontmatter

Pages i-iv

Inhalt

Pages v-vi

Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen

Eichinger, Ludwig M.

Pages vii-xvi

Einleitung

Gunkel, Lutz / Zifonun, Gisela

Pages 1-12

Zur Standortbestimmung der Kontrastiven Linguistik innerhalb der vergleichenden Sprachwissenschaft

König, Ekkehard

Pages 13-40

Europäische Besitzungen. Zur gespaltenen Possession im europäischen Sprachvergleich

Stolz, Thomas

Pages 41-74

Glottale Markierungen vokalinitialer Wörter: Deutsch und Polnisch im Kontrast

Żygis, Marzena / Pompino-Marschall, Bernd

Pages 75-98

Die Silbifizierung hoher Vokoide: das Deutsche im Sprachvergleich

Raffelsiefen, Renate

Pages 99-134

Prinzipien der Wortschreibung im Deutschen und Englischen am Beispiel der Schreibdiphthonge und der Doppelkonsonanten

Fuhrhop, Nanna / Barghorn, Rebecca

Pages 135-160

Wortbildung im niederländisch-deutschen Sprachvergleich

Hüning, Matthias

Pages 161-186

Deklinationsklassen. Zur vergleichenden Betrachtung der Substantivflexion

Wiese, Bernd

Pages 187-216

Verschmelzungsformen von Präposition und Artikel. Deutsch und Französisch kontrastiv

Hofherr, Patricia Cabredo

Pages 217-238

Ereignisinterne Adjunkte in einem typologisch orientierten Sprachvergleich Deutsch-Türkisch

Schroeder, Christoph

Pages 239-272

Adnominale Adverbien im europäischen Vergleich

Gunkel, Lutz / Schlotthauer, Susan

Pages 273-300

Zur Syntax adverbialer Satzverknüpfungen: Deutsch – Italienisch – Portugiesisch

Blühdorn, Hardarik

Pages 301-332

W(h)-Clefts im Deutschen und Englischen: eine quantitative Untersuchung auf Grundlage des Europarl-Korpus

Gast, Volker / Wiechmann, Daniel

Pages 333-362

Wortstellung und Satztypmarkierung im Deutschen und im Ungarischen. Parallelen und Diskrepanzen

Péteri, Attila

Pages 363-382

Zur Relevanz der linken Peripherie für die Strukturierung der Information – kontrastive und typologische Überlegungen

Molnár, Valéria

Pages 383-416

Referentialität, Spezifizität und Diskursprominenz im Sprachvergleich am Beispiel von indefiniten Demonstrativpronomen

Heusinger, Klaus von

Pages 417-456

Ein Parallelkorpus im Einsatz: grammatische Variation im Bereich der Satzverbindung und Informationsverteilung (Deutsch – Norwegisch – Englisch/Französisch)

Fabricius-Hansen, Cathrine / Ramm, Wiebke

Pages 457-484

Analysierte Parallelkorpora für die sprachvergleichende Grammatik: Was können computerlinguistische Methoden leisten?

Kuhn, Jonas

Pages 485-520