Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details

Enjeux du jeu de mots

Perspectives linguistiques et littéraires

[Wordplay and its Interplays: Linguistic and Literary Perspectives]

Ed. by Winter-Froemel, Esme / Zirker, Angelika

Series:The Dynamics of Wordplay 2

Open Access

Open Access
eBook (PDF)
Publication Date:
October 2015
Copyright year:
2015
ISBN
978-3-11-040834-8
See all formats and pricing
eBook (PDF)
ISBN 978-3-11-040834-8
Open Access
eBook (EPUB)
ISBN 978-3-11-040848-5
Open Access
Hardcover
ISBN 978-3-11-040657-3
RRP
€ [D] 99.95 / US$ 140.00 / GBP 91.00*
Paperback
ISBN 978-3-11-057876-8
RRP
€ [D] 19.95 / US$ 22.99 / GBP 18.00*
*Prices in US$ apply to orders placed in the Americas only. Prices in GBP apply to orders placed in Great Britain only. Prices in € represent the retail prices valid in Germany (unless otherwise indicated). Prices are subject to change without notice. Prices do not include postage and handling if applicable. Free shipping for non-business customers when ordering books at De Gruyter Online. Please find details to our shipping fees here. RRP: Recommended Retail Price.

Frontmatter

Pages I-IV

Table des matières

Pages V-VI

Jeux de mots, enjeux et interfaces dans l’interaction locuteur-auditeur : réflexions introductives

Winter-Froemel, Esme / Zirker, Angelika

Pages 1-28

I. Jeux de mots entre locuteurs et auditeurs

Points de vue en confrontation substitutifs ou cumulatifs dans les contrepèteries (in absentia)

Rabatel, Alain

Pages 31-64

Les jeux de mots dans le répertoire des théâtres de la Foire à Paris au XVIIIe siècle : de la publicité à la satire

Beaucé, Pauline

Pages 65-80

« Ne nous tutoyons plus, je t’en prie ». Jeux de mots et enjeu du langage dans le théâtre de Marivaux

Oster, Patricia

Pages 81-92

Jeu de mots et double communication dans l’oeuvre littéraire : l’exemple de la Comédie humaine de Balzac

Véron, Laélia

Pages 93-112

II. Jeux de mots entre les langues

« Il wullte bien, mais il ne puffte pas » – de la polyglossie à la polyphonie dans le roman Der sechste Himmel (Feier a Flam) de Roger Manderscheid

Genz, Julia

Pages 115-134

La Disparition de Georges Perec et les jeux de mots : l’ambiguïté du métatexte et la négociation de la traduction

Blasio, Federica Di

Pages 135-162

De l’auteur de jeux de mots aux jeux de mots d’auteur

Blancher, Marc

Pages 163-186

III. Jeux de mots et dispositifs sémiotiques

Néologismes ludiques : études morphologique et énonciativo-pragmatique

Sablayrolles, Jean-François

Pages 189-216

Jeux de mots et motivation : une approche du sentiment linguistique

Lecolle, Michelle

Pages 217-244

Détournement phraséologique et jeu de mots : le cas des substitutions lexicales dans la presse écrite

Jaki, Sylvia

Pages 245-272

« Ça est un bon mot ! » ou l’humour (icono-)textuel à la Goscinny

Blancher, Marc

Pages 273-290

Appendice

Liste des contributions et résumés

Pages 293-302

Informations sur les contributeurs

Pages 303-312

Index

Pages 313-316

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in